Syndicate content
Skip to main content

Publicidad:

La Voz Mar17

March 17, 2010

La-Voz-3_dancing.png
La Voz-4kids mar17

Campamentos de Verano
Seguridad, economía, educación y en español. Inscripciones abiertas

POR PAOLA JARAMILLO

RALEIGH- Aunque todavía faltan algunos meses para que las clases de los chicos que asisten a escuela de ciclo tradicional lleguen a su fin, desde ya los padres están pensando qué hacer con los muchachos durante las largas vacaciones de verano. Aunque hay diferentes opciones en el mercado y cada padre escogerá la más conveniente, el Sistema de Parques y Recreaciones de Raleigh y Durham, ya tienen abiertas las inscripciones para los Campamentos de Verano 2010.
Campamentos donde su niño está seguro, a la vez que se educa y divierte. Además en tiempos de crisis con opciones de financiamiento o becas.

EN RALEIGH
Son diversas las áreas en las que se enfocan los campamentos. Existen varios tipos de campamentos. Dependen de la edad del joven y lo que el padre está buscando. En el programa de Inglés como Segundo Idioma ofrece dos: ESL Enfoque en la Naturaleza y el de Herencia Hispana. En el primero, los niños aprenderán acerca de la naturaleza y el medio ambiente. Cabe anotar que este campamento está orientado a chicos cuyo primer idioma es otro y no hablan inglés. Por su parte el campamento de la Herencia Hispana es una oportunidad para descubrir tradiciones de diferentes países hispanos. Los participantes explorarán culturas a través de la música, el baile, el lenguaje y las artes manuales.

VARIEDAD
Por otro lado, el Sistema de Parques y Recreaciones ofrece otra variedad de campamentos enfocados en aspectos como deportes, artes, educación, naturaleza, aventura, y hay otros que mezclan varios de estos componentes. El que es más usado por los latinos es el Pre X Press Camp que se ofrece en la mayoría de los parques, a precios cómodos y funcionan durante todo el verano desde temprano en la mañana hasta la tarde.

INSCRIPCIONES ABIERTAS
Los formularios de inscripción pueden ser encontrados en todos los parques y centros comunitarios del condado. Allí encontrará el libro llamado Summer Experiences- 2010 Summer Camps, que contiene detalles de los campamentos, localidades, precios y temáticas. En la parte de atrás están dos páginas correspondientes al formato de inscripción. Las debe arrancar del libro, llenarlas y enviarlas por correo. Si las personas necesitan ayuda financiera o establecer planes de pago, deberán hacer una carta explicando su situación personal. En caso de pedir una beca, diciendo cuánto pueden pagar y el tiempo en que harían los pagos, así mismo los motivos que lo lleva a solicitar la asistencia. Esa carta debe ir junta al formato de registro. Así mismo, se debe incluir un cheque o Money Order con la cantidad que usted pueda pagar en ese momento, $10 o $20 dólares.

ASESORÍA EN ESPAÑOL
Si las personas no están capacitadas para redactar la carta en inglés así como llenar el formulario, puede llamar al número de teléfono (919) 831-6844 donde personal bilingüe le ayudará.
Sobre las edades, hay campamentos para niños en edad preescolar, y en diferentes jornadas, hasta jóvenes de 17 años.



EN DURHAM
Así mismo, el próximo sábado 20 de marzo, el Sistema de Parques y Recreaciones de Durham adelantará una jornada de inscripción temprana. “Es fundamental que los padres inscriban sus hijos”, dijo a La Conexión, Rosalie Bocelli, directora de los programas en Español. “Aunque se reciben inscripciones en otras fecha, la realidad es que por experiencias de años anteriores, hemos detectado que la mitad de los cupos para los campamentos mejores ubicados se llenan”. Por ello, la invitación es para que visiten la sede principal de la oficina o los parques cercanos (ver listado).
Cabe anotar que aunque los campamentos no son gratis, se ofrece ayuda financiera. “Tenemos una forma en español”, anotó Bocelli, “deben traer el último talón de cheques o una carta del empleador y los impuestos”.
Cabe anotar que para inscribir a su hijo al campamento deberá llevar una prueba de edad del menor además de estar preparado para pagar al menos un parte de la primera semana del campamento, la cual tiene un costo de $150 dólares, además de una reserva de las semanas subsiguientes al inicio del mismo. Si usted piensa aplicar para la ayuda económica o programa de ajuste de cuotas, la recomendación es que llene esta aplicación antes de la fecha de registro.



FECHAS CLAVES- RALEIGH
•Inscripción por correo postal desde el primero de marzo.

•Personalmente en los parques, oficina principal o registro electrónico: abre el 13 de abril.
Cabe anotar que si usa la página web después de haberse registrado debe imprimir el formato de registro completo, firmarlo y enviarlo por correo postal.

•Dirección electrónica: www.parks.raleighnc.gov

•Dirección física para envío de formularios:
Raleigh Parks and Recreation Department. Attention: Summer Camps Registration.
105 Pullen Road, Raleigh NC 27607.

•En español, el equipo de ESL está ubicado en el 2401 Wade Avenue, Raleigh NC 27607.
Teléfono (919) 831-6844. De lunes a viernes en horario de oficina.

FECHAS CLAVES- DURHAM
• Sábado 20 de marzo de 9 a.m. - 1 p.m.
• Lugar: Parques y Recreación de Durham, 400 Cleveland St NC 27701, teléfono (919) 560-4355. Para ayuda en español pregunte por Rosalie Bocelli o Alberto Carrasquillo.
• Para un listado complete visite el sitio de internet: http://www.durhamnc.gov/departments/parks/summer_camp.cfm

CAMPAMENTOS Y LUGAR DE INSCRIPCIÓN/ DURHAM

DE 5 A 12 AÑOS

•Birchwood Heights Community Center: 416 Walton St., (919) 354-2700.
• Community Family Life & Recreation Center a Lyon Park, 1309 Halley St., (919) 560-4288.
• East Durham Neighborhood Center, 2615 Harvard Ave., (919) 560-4278.

DE 6 A 12 AÑOS
•Holton Career and Resource Center, 401 N. Driver St., (919) 354-2750.
•I.R. Holmes, Sr. Recreation Center at Campus Hills, 2000 S. Alston Ave., (919) 560-4444.
•T.A. Grady Neighborhood Center, 531 Lakeland St., (919) 560-4280.
•W.I. Patterson Neighborhood Center, 2614 Crest St., (919) 560-4560.
•Walltown Neighborhood Center held at Northside Baptist Church, 1239 Berkeley St., (919) 560-4296.
•Edison Johnson Recreation Center, 500 W. Murray Ave., (919) 560-4270.

Comentarios

Nos interesan sus opiniones y comentarios sobre este artículo. La Conexión no se hace responsable de los comentarios emitidos en este espacio. La Conexión se reserva el derecho de editar los textos y de eliminar aquellos que utilicen un lenguaje inapropiado, racista, obsceno o de odio. Si lee algún comentario ofensivo, por favor comuníquese con nosotros. Gracias por participar

  • Web page addresses and e-mail addresses turn into links automatically.
  • Allowed HTML tags: <a> <em> <strong> <cite> <code> <ul> <ol> <li> <dl> <dt> <dd>
  • Lines and paragraphs break automatically.

More information about formatting options

Type the characters you see in this picture. (verify using audio)
Digita los caracteres que ves en el dibujo. Si no los puedes identificar presiona "save" y una nueva imagen será generada. No necesitas usar mayúsculas.

OTRAS NOTICIAS DE INTERÉS

Digital Version - La Conexión - Hispanic Newspaper

Premium Drupal Themes by Adaptivethemes
//// Code to add to settings.php: ///////////////////////////////// /** * Drupal for Facebook settings. */ if (!is_array($conf)) $conf = array(); $conf['fb_verbose'] = TRUE; // debug output //$conf['fb_verbose'] = 'extreme'; // for verbosity fetishists. // More efficient connect session discovery. // Required if supporting one connect app and different canvas apps. //$conf['fb_id'] = '123.....XYZ'; // Your connect app's ID goes here. // Enable URL rewriting (for canvas page apps). include "sites/all/modules/fb/fb_url_rewrite.inc"; include "sites/all/modules/fb/fb_settings.inc"; // end of settings.php