Syndicate content
Skip to main content

Publicidad:

Guía de regreso a la escuela en Wake

August 25, 2011

Guía para  el regreso a la escuela en el condado Wake

Raleigh- El 25 de agosto más de 140 mil estudiantes regresarán a sus aulas en el condado Wake para dar comienzo al calendario educativo tradicional.

Por Paola Jaramillo

Centro Internacional
de Matrículas

5625 Dillard Dr. Cary 27518
(919) 431-7404


Ver mapa

Días festivos
  • 6 de septiembre: Día del trabajo.
  • 1 de octubre: Día de trabajo sólo para maestros del calendario tradicional.
  • 29 de octubre: Día de trabajo sólo para maestros del calendario tradicional.
  • 11 de noviembre: Día de los veteranos.
  • 24 a 26 de noviembre: Vacaciones del Día de acción de gracias.
  • 22 de diciembre a 3 de enero: Vacaciones de invierno.
  • 17 de enero: Día de Martin Luther King.
  • 24 de enero: Día de trabajo sólo para maestros del calendario tradicional.
  • 21 al 22 de febrero: Días de trabajo sólo para maestros del calendario tradicional.
  • 25 de marzo: Día de vacaciones.
  • 1 de abril: Día de trabajo sólo para maestros del calendario tradicional.
  • 18 al 22 de abril: Vacaciones de primavera para el calendario tradicional.
  • 30 de mayo: Día de los veteranos caídos.

Primer día de escuela con calendario tradicional: 25 de agosto.
Último día de escuela con calendario tradicional: 10 de junio.

informes En español

Elisa Caballero-Miller - Especialista en Comunicaciones-LEP Coordinadora para la inscripción de alumnos ESL
Correo electrónico: cemiller@wcpss.net.
Teléfonos: (919) 431-7400 o (919) 431-7404

María Rosa Rangel - Administradora principal para los servicios de enlace hispano/latino
Correo electrónico: mrangel1@wcpss.net.
Teléfonos: (919) 431-7400 o (919) 431-7404

Un total de 109 escuelas públicas en este ciclo abrirán sus puertas para dar la bienvenida a todos los alumnos. Esta es una guía con los temas principales que usted deberá tomar en cuenta para un regreso a clases sin contratiempos.

Recuerde que visitando nuestra página de internet www.laconexiuonusa.com usted podrá encontrar información adicional acerca de las matrículas e inscripciones en las escuelas públicas de los condados Wake, Durham y Orange

Programa ESL

La meta del programa English as a Second Language sirve para brindar enseñanza del idioma inglés para que los estudiantes con un nivel limitado de inglés (LEP, por sus siglas en inglés) tengan éxito en las clases principales y eventualmente salgan del estado LEP por completo.

Los maestros de ESL se enfocan en desarrollar destrezas para escuchar, hablar, leer y escribir para Lenguaje, Matemática, Ciencias y Estudios Sociales. Utilizan libros de texto aprobados por el distrito para enseñar, así como varios textos complementarios y recursos que proporciona el departamento de ESL.

Los maestros de ESL colaboran regularmente con otros maestros en la escuela para asegurarse de que todos los maestros usen las mejores prácticas para los estudiantes LEP.

Programa antes y después de la escuela

Estos programas antes y después del horario escolar proporcionan un ambiente seguro y estimulante para los alumnos cuya situación familiar requiere de la supervisión del alumno antes o después de la jornada escolar. Los estudiantes deben tener cinco años de edad al 31 de agosto del año escolar actual para inscribirse en el programa.

La mayoría de programas antes del horario escolar inician a las 7 am y terminan cuando inicia la jornada. Los programas después del horario escolar comienzan inmediatamente después de que terminan las clases y finalizan a las 6 pm en cada escuela.
El sistema escolar establece pagos para estos programas en $2.75 la hora.
Fija las cuotas al incremento de quince minutos más cercano y aplica esta tarifa a todos los niños de una familia. Existe una cuota de inscripción no reembolsable de $15 para ambos programas.

Los formularios de inscripción, las hojas de información para padres y los calendarios de pago están disponibles en cada plantel en donde exista el programa. Ciertas escuelas cuentan con el servicio de proveedores externos que ofrecen cuidados ya sea en el plantel o en otras instalaciones.
Comuníquese directamente a la escuela para conocer la información sobre estos programas.

Nuevas escuelas

El condado Wake está creciendo. A medida que la población escolar aumenta, nuestro sistema escolar ha construido y abierto escuelas nuevas.
Este año escolar abrieron dos: Walnut Creek Elementary y Wake County NC State University STEM Early College High School.
Esta apertura ofrece un excelente espacio de aprendizaje, reduce la conglomeración de estudiantes en las escuelas existentes y minimiza los viajes en bus.
El consejo escolar está trabajando en un método nuevo para asignar estudiantes a las escuelas.

La junta ofrecerá oportunidades para que los padres se mantengan informados acerca de estas discusiones y buscará conocer sus puntos de vista.

Alimentación gratuita

Es por eso que el Programa Nacional de Almuerzos Escolares provee alimentos gratis o a precio reducido para niños de familias que reúnen los requisitos (generalmente familias de cuatro con ingresos entre $29,055 y $41,348 al año).

Se puede solicitar asistencia durante todo el año, por lo que este programa puede ser especialmente útil para familias que experimentan algún imprevisto económico como la pérdida de un empleo.

Algunos datos claves del programa:

  • Está disponible a estudiantes de hasta 18 años de edad.
  • Se ofrece en guarderías, escuelas públicas o privadas sin fines de lucro inscritas en el programa.
  • Los alimentos cumplen con los requisitos nutricionales federales que limitan las grasas y que proveen por lo menos un tercio de las proteínas necesarias para una buena alimentación.

Las escuelas generalmente mandan solicitudes a los hogares al principio de cada año escolar.
Sin embargo, se puede solicitar este beneficio llenando un formulario y entregándolo a la escuela del estudiante en cualquier momento.

Transporte escolar

El Sistema de Escuelas Públicas del condado Wake proporciona transporte de bus a todos los alumnos que viven a más de una milla y media de la escuela y a aquellos con necesidades especiales identificadas. El encargado de operaciones de transporte asigna a los alumnos a buses específicos.
La oficina de Transporte coloca las paradas de bus a una distancia no menor de dos décimas de milla, a menos que exista un riesgo de seguridad; diseña las rutas de los buses en carreteras mantenidas por el estado, calles municipales o calles con derecho de vía público. Por lo general, les prohíbe a los buses conducir en calles sin salida y asigna las paradas de los buses en esquinas.

Distancia máxima para llegar a pie a una parada de bus para los alumnos:

  • Alumno de escuela primaria: tres décimas de una milla.
  • Alumnos de la escuela secundaria y superior: cinco décimas de una milla.

Paradas de bus Express

La oficina de Transporte diseña paradas de bus Express para dejar a los estudiantes y que sus padres los recojan en paradas designadas como escuelas, YMCA, centros comerciales y bibliotecas del vecindario. Todas las mañanas, los padres deben acompañarlos a la parada al menos 10 minutos antes de la hora de recogida programada y esperar hasta que estén seguros en el bus. En la tarde deben estar 10 minutos antes de la hora de llegada programada.

Comentarios

Nos interesan sus opiniones y comentarios sobre este artículo. La Conexión no se hace responsable de los comentarios emitidos en este espacio. La Conexión se reserva el derecho de editar los textos y de eliminar aquellos que utilicen un lenguaje inapropiado, racista, obsceno o de odio. Si lee algún comentario ofensivo, por favor comuníquese con nosotros. Gracias por participar

  • Web page addresses and e-mail addresses turn into links automatically.
  • Allowed HTML tags: <a> <em> <strong> <cite> <code> <ul> <ol> <li> <dl> <dt> <dd>
  • Lines and paragraphs break automatically.

More information about formatting options

Type the characters you see in this picture. (verify using audio)
Digita los caracteres que ves en el dibujo. Si no los puedes identificar presiona "save" y una nueva imagen será generada. No necesitas usar mayúsculas.

Digital Version - La Conexión - Hispanic Newspaper

OTRAS NOTICIAS DE INTERÉS

Premium Drupal Themes by Adaptivethemes