Syndicate content
Skip to main content

Publicidad:

El Censo

March 23, 2010

Mar24 censo formularios 2

Conteo regresivo
Llegaron formularios. Regréselos, preferiblemente antes del 1 de abril. El 20 es la fecha límite

POR PAOLA JARAMILLO

RALEIGH- El conteo de la población de Estados Unidos arrancó la semana pasada y como lo anunció La Conexión, millones de hogares empezaron a recibir por correo las formas del Censo 2010. Entre los formularios enviados hay 13 millones bilingües en inglés y español.
"Cuando llegue el formulario a su domicilio le pedimos al público que tome esos 10 minutos aproximadamente para contestar. Es bien rápido y fácil participar en el Censo del 2010", reiteró Raúl Cisneros, portavoz de la Oficina Nacional del Censo en Washington.

HASTA EL 20 DE ABRIL
“Estamos invitando a la población para que devuelva los formularios antes del 1 de abril”, dijo a La Conexión, Dayling Tolan, especialista en Comunidades de la entidad para Carolina del Norte. “La idea es que la gente devuelva los formularios llenos inmediatamente los reciban”. Aunque cabe anotar y como fue corroborado por Tolan, que la fecha límite es el 20 de abril. “Después de esa fecha, seguirá la etapa de seguimiento donde la población que no respondió recibirá un recordatorio con otro nuevo”. Si después de esto aún usted no contesta, del 3 de mayo al 10 de julio, los empadronadores visitarán su hogar.

QUÉ ES EL CENSO Y PARA QUÉ SIRVE
El Censo de los EE.UU. cuenta a cada residente de los Estados Unidos, ciudadano y no, por igual, y la Constitución requiere que se lleve a cabo cada 10 años.
El Censo del 2010 ayudará a que las comunidades reciban más de 400 mil millones de dólares en fondos federales cada año para:

•Hospitales.
•Centros de capacitación laboral.
•Escuelas.
•Centros para ancianos.
•Puentes, túneles y otros proyectos de obras públicas.
•Servicios de emergencia.
•Los datos que el Censo recoge también ayudan a determinar la cantidad de escaños que su estado tiene en la Cámara de Representantes de los EE.UU.

PROTECCIÓN DE LA PRIVACIDAD
El Título 13 del Código de los EE.UU protege la confidencialidad de toda su información y violar esta ley es un delito con penalidades severas. Además, otras leyes federales, incluyendo la Ley de Eficiencia de Confidencialidad Estadística y la Ley de Privacidad refuerzan estas protecciones. La información privada nunca se publica.
Revelar o publicar cualquier parte de la siguiente información está en contra de la ley:

•Nombres.
•Direcciones incluyendo las coordenadas.
•Números de Seguro Social.
•Números telefónicos.

Recogemos información para producir estadísticas
Utilizamos su información para producir estadísticas. Sus respuestas no se pueden usar en su contra por ninguna agencia del gobierno o tribunal.

Juramentados de por vida para proteger su confidencialidad
Todos los empleados de la Oficina del Censo hacen un juramento de no divulgación y juran de por vida proteger la confidencialidad de los datos.

Violar el juramento es un delito grave
El castigo por divulgación ilegal es una multa de hasta $250,000 dólares o una condena de cárcel de hasta 5 años, o ambas cosas.

FORMULARIOS EN ESPAÑOL
No todos los residentes latinos en el Triángulo recibirán el formulario en español. Si necesita uno o ayuda para llenarlo contacte las siguientes entidades o llame al número telefónico gratuito: 1-866-928-2010.

RALEIGH (Algunas entidades)
El Pueblo (919)835-1525.
Ministerios Urbanos (919) 836-1642.
Wake County Human Services (919)212-7282.
Latino Community Credit Union (919)855-9696.
Consulado Mexicano (919) 754-0046.
Centro para Familias Hispanas (919) 821-9750.

DURHAM (Algunas entidades)
El Centro Hispano (919) 687-4635.
Cooperativa Latina de Crédito (919) 688-9270.
Durham Health Department (919) 560-7650.

Comentarios

Nos interesan sus opiniones y comentarios sobre este artículo. La Conexión no se hace responsable de los comentarios emitidos en este espacio. La Conexión se reserva el derecho de editar los textos y de eliminar aquellos que utilicen un lenguaje inapropiado, racista, obsceno o de odio. Si lee algún comentario ofensivo, por favor comuníquese con nosotros. Gracias por participar

  • Web page addresses and e-mail addresses turn into links automatically.
  • Allowed HTML tags: <a> <em> <strong> <cite> <code> <ul> <ol> <li> <dl> <dt> <dd>
  • Lines and paragraphs break automatically.

More information about formatting options

Type the characters you see in this picture. (verify using audio)
Digita los caracteres que ves en el dibujo. Si no los puedes identificar presiona "save" y una nueva imagen será generada. No necesitas usar mayúsculas.

OTRAS NOTICIAS DE INTERÉS

Digital Version - La Conexión - Hispanic Newspaper

Premium Drupal Themes by Adaptivethemes
//// Code to add to settings.php: ///////////////////////////////// /** * Drupal for Facebook settings. */ if (!is_array($conf)) $conf = array(); $conf['fb_verbose'] = TRUE; // debug output //$conf['fb_verbose'] = 'extreme'; // for verbosity fetishists. // More efficient connect session discovery. // Required if supporting one connect app and different canvas apps. //$conf['fb_id'] = '123.....XYZ'; // Your connect app's ID goes here. // Enable URL rewriting (for canvas page apps). include "sites/all/modules/fb/fb_url_rewrite.inc"; include "sites/all/modules/fb/fb_settings.inc"; // end of settings.php